Автобусы (FlixBus) дешевле, но ехать дольше, да и на границах иногда бывают заминки. Поезда надежнее по времени. А по поводу того, в какой сезон лучше ехать, почитайте вот эту статью —
Когда лучше всего ехать в Европу? Посоветуйте идеальный сезон, там много полезного про погоду и наплыв туристов.